Pa, Lorenco... moj pomoænik i za tebe ima dobre vesti.
Quanto a te, Lorenzo? Il mio segretario ha buone notizie anche per te
Oh, pa to su dobre vesti.
Oh, questa si' che e' una bella notizia.
O, Saul, uði, dobro bi nam došle neke dobre vesti.
Oh, Sol, entra pure, dacci delle buone notizie.
A sad moji prijatelji, imam dobre vesti.
E ora, amici miei, ho buone notizie.
Samo sam hteo da ti kažem dobre vesti.
Volevo solo darti un po' di buone notizie.
Pa, ovo su dobre vesti, je li tako?
Quindi queste sono buone notizie, vero?
Pa, to su dobre vesti, zar ne?
Beh, e' una buona notizia, giusto?
Dobre vesti su da je u zatvoru pod prismotrom dan i noæ.
La buona notizia e' che li', sara' in isolamento completo, 24 ore su 24.
U redu, to su dobre vesti.
Ok, beh, e' una buona notizia.
Ovde sam da ti kažem dobre vesti, Snou.
Sono qui per darti una bella notizia, Snow.
Nadam se da imaš dobre vesti.
Spero che tu abbia buone notizie.
Nadam se da su dobre vesti.
Meglio che sia una bella notizia.
Imam dobre vesti za sve vas.
Ho notizie molto positive di cui parlarvi.
Jona, reci mi da nosiš dobre vesti.
Ion, dimmi che hai buone notizie.
To su dobre vesti, zar ne?
E' una bella novita', no? Si', si'.
Nisam ni ja, ali imam dobre vesti.
Nemmeno io, ma ci sono buone notizie.
Voleo bih da imam dobre vesti.
Bene, vorrei avere buone notizie per te.
Imam neke dobre vesti za tebe.
Ehi! Ho delle belle notizie per te.
Samo dobre vesti smeju ovamo, Famulus.
Solo buone notizie sono ammesse qui, Famulus.
Imam dobre vesti, umro je èovjek u Edu.
Ho buone notizie. È morto un uomo a Edo.
Dobre vesti su da je problem s piškenjem rešen.
Il problema del bagno è risolto.
Dobre vesti, mislim da znam kako to da sredim.
Quella buona è che penso ci sia una soluzione.
Dobre vesti su da se svašta može učiniti.
La notizia buona è che si può fare molto.
Na primer, ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je oko 50 posto", mi bismo rekli: "Hej, dobre vesti.
Quindi per esempio, se qualcuno diceva: "La probabilità che io mi ammali di cancro é circa del 50 per cento." e noi gli dicevamo: "Ehi, buone notizie.
Ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je 50 posto", a mi: "Hej, dobre vesti.
Quindi se qualcuno diceva: "La probabilità che io mi ammali di cancro è del 50 per cento'" e noi dicevamo, "Ehi, buone notizie.
Zatim smo uticali na oblast mozga za koju smo pronašli da je zadužena za dobre vesti u zadatku, i pristrasnost optimizma je nestala.
Poi abbiamo interferito con la regione cerebrale che abbiamo scoperto integrare le buone notizie in questo compito, e l'inclinazione all'ottimismo è scomparsa.
Postoji verovanje u našem narodu da jutro donosi dobre vesti.
C'è una credenza tra il nostro popolo che il mattino porti buone notizie
Tako da sam morala da smislim nešto da radim ujutru, jer su dobre vesti ujutru.
Così ho dovuto inventare qualcosa che avesse a che fare con la mattina, perché ci sono buone notizie la mattina.
Započnimo nekim dobrim vestima, a dobre vesti se odnose na to - šta mi znamo o biomedicinskim istraživanjima koja su zapravo promenila rezultate mnogih veoma ozbiljnih bolesti?
Iniziamo con una buona notizia, la quale ha a che fare con ciò che sappiamo per certo, basandoci sulla ricerca biomedica, che ha effettivamente influito sugli esiti di molte malattie gravi.
Obratio sam vam se sa rečima da imam neke dobre vesti.
Ho iniziato col dirvi che ci sono delle buone notizie.
UNICEF smatra da su to dobre vesti jer je broj preminulih u sigurnom opadanju sa 12 miliona u 1990.
L'UNICEF pensa che questa sia una buona notizia, perché il dato è andato costantemente scendendo dai 12 milioni nel 1990. Il che è un bene.
U redu. Imam veoma dobre vesti za vas.
Bene. Ho una buona notizia per voi.
I to su dobre vesti, to viđamo poslednjih 20, 30 godina, kod mnogo ljudi koji su izašli iz siromaštva uz ekonomski rast i dobru politiku u siromašnijim zemljama.
Ed è una buona notizia, è ciò che abbiamo visto negli ultimi 20, 30 anni con tante persone salvate dalla povertà grazie alla crescita economica e alle buone politiche nei paesi più poveri.
Dobre vesti mogu da podelim danas sa vama, uzbudljive vesti su to da ne putujemo sami.
La buona notizia che posso darvi oggi, una notizia fantastica, è che non viaggiamo da soli.
Takođe su dobre vesti ako želite da tražite ilegalnu pornografiju i ako hoćete da kupite ili prodate drogu nekažnjeno.
È inoltre una buona notizia se vuoi cercare pornografia illegale se vuoi comprare e vendere droga impunemente.
Ali imam dobre vesti za vas.
Ma ho una buona notizia per voi.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
La buona notizia è che non avete bisogno di essere eccellenti per essere saggi.
(smeh) I konačno, u redu je da govornik - to su dobre vesti - da folira intelektualni kapacitet.
(Risate) E infine, è ammesso al relatore, ed è una buona notizia, far finta di avere una certa capacità intellettiva.
Ali u junu sam dobio e-mail od Demografskih ispitivanja zdravlja i bile su dobre vesti iz Kenije.
Ma a Giugno mi arrivò una e-mail da Demograhic Health Surveys, che mi portava buone notizie dal Kenya.
I dobre vesti su da Gana danas ide istom brzinom kao Egipat kada je bio najbrži.
E la cosa buona è che i tassi di miglioramento del Ghana sono pari ai migliori tassi egiziani.
0.83366799354553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, ho una notizia buona e una cattiva. 